-
1 final
final [ˊfaɪnl]1. a1) коне́чный, заключи́тельный;final cause коне́чная цель
;the final chapter после́дняя глава́
;final blow заверша́ющий уда́р
2) оконча́тельный, реша́ющий;to give a final touch оконча́тельно отде́лать
;is that final? э́то после́днее сло́во?, э́то оконча́тельно?
3) целево́й;final clause грам. предложе́ние це́ли
2. n1) ( часто pl) реша́ющая игра́ в ма́тче; после́дний зае́зд в ска́чках, го́нках и т.п.2) после́дний вы́пуск газе́ты ( за день)3) (обыкн. pl) выпускны́е экза́мены -
2 final treatment
- final treatment
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > final treatment
-
3 final inspection
- final inspection
- nокончательный осмотр, окончательная проверка качества выполненных работ ( на строительном объекте)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > final inspection
-
4 Final Solution
'Final Solution'"окончательное решение" ("еврейского вопроса"), проводимая немецкими фашистами политика полного уничтожения евреев в Европе, холокостThe atrocity of the 'Final Solution' was a well-kept secret during the war
Syn. holocaustАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Final Solution
-
5 final solution
'Final Solution'"окончательное решение" ("еврейского вопроса"), проводимая немецкими фашистами политика полного уничтожения евреев в Европе, холокостThe atrocity of the 'Final Solution' was a well-kept secret during the war
Syn. holocaustАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > final solution
-
6 final
[fin'a:l]subst.финалavslutning; avgörande tävling -
7 final approach
final approach; FNAThat part of an instrument approach procedure which commences at the specified final approach fix or point, or where such a fix or point is not specified,a) at the end of the last procedure turn, base turn or inbound turn of a racetrack procedure, if specified; orb) at the point of interception of the last track specified in the approach procedure; and ends at a point in the vicinity of an aerodrome from which:1) a landing can be made; or2) a missed approach procedure is initiated.(AN 4; AN 11; PANS-ATM)конечный этап захода на посадку; FNAТа часть схемы захода на посадку по приборам, которая начинается в установленной контрольной точке (или точке) конечного этапа захода на посадку или, при отсутствии такой точки:a) в конце последнего стандартного разворота, разворота на посадочную прямую или разворота на линию пути приближения в схеме типа «ипподром», если таковая предусмотрена, илиb) в точке выхода на последнюю линию пути в схеме захода на посадку и заканчивается в точке района аэродрома, из которой:1) может быть выполнена посадка или2) начат уход на второй круг.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > final approach
-
8 final approach and take-off area
final approach and take-off area; FATOA defined area over which the final phase of the approach manoeuvre to hover or landing is completed and from which the take-off manoeuvre is commenced. Where the FATO is to be used by helicopters operating in performance Class 1, the defined area includes the rejected take-off area available.Official definition modified by: Amdt 2 to An 3 (03/1994), Amdt 96 to An 8 (03/1994); Amdt 50 to An 4 (09/11/1995); Amdt 2 to An 6/III (28/02/1994) and Amdt 12 to An 6/III (2007).зона конечного этапа захода на посадку и взлёта; FATOУстановленная зона, над которой выполняется конечный этап маневра захода на посадку до режима висения или посадка и с которой начинается маневр взлета. В тех случаях, когда FАТО должна использоваться вертолетами, выполняющими операции в соответствии с летно техническими характеристиками класса 1, эта установленная зона включает располагаемую зону прерванного взлета.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > final approach and take-off area
-
9 final approach fix or point
final approach fix or point; FAFThat fix or point of an instrument approach procedure where the final approach segment commences.(AN 4)конечная контрольная точка захода на посадку; точка конечного этапа захода на посадку; FAF;Koнтрoльнaя тoчкa (или тoчкa) схeмы зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм, в кoтoрoй нaчинaeтся учaстoк кoнeчнoгo этaпa зaхoдa нa пoсaдку.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > final approach fix or point
-
10 final age
final age спелость (леса для рубки) -
11 final blow
final blow завершающий удар -
12 final cause
final cause конечная цель -
13 final clause
-
14 final formulation
final formulation окончательная редакция -
15 final pay load
final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой раке-ты) -
16 final strength of concrete
- final strength of concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > final strength of concrete
-
17 final settling basin
- final settling basin
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > final settling basin
-
18 final surfacing
- final surfacing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > final surfacing
-
19 final design
- final design
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 final exit
- final exit
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Final Fantasy Tactics — North American official boxart Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy IV — Japanese box art Developer(s) Square … Wikipedia
Final Fantasy IX — Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy XI — Developer(s) Square Product Development Division 3 (pre April 1, 2003)[1] Square Enix Produ … Wikipedia
Final Fantasy Versus XIII — Developer(s) Square Enix 1st Production Department[1] … Wikipedia
Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy VII — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy X — Entwickler Square Co., Ltd. Publisher … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 4 — Final Fantasy IV Final Fantasy IV Éditeur Super Nintendo: JP/AN : Square PlayStation: JP : Square AN : Square Electronic Arts PAL … Wikipédia en Français
Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII Cet article concerne le jeu vidéo. Pour le film en images de synthèse, voir Final Fantasy VII Advent Children. Final Fantasy VII … Wikipédia en Français